ruta hacia Estados Unidos