suspenden operaciones