Manchester City excluido de competencias europeas