errores se corregirán