recepción real