jugador polaco recibe beso de consuelo