donde queda portales