capturado en Quetzaltenango