La esperada versión live action de Cómo entrenar a tu dragón llega a los cines de Guatemala esta semana, y desde ya se perfila como uno de los mejores ejemplos de cómo adaptar una historia animada al formato real sin perder su esencia. Dirigida por Dean DeBlois, el mismo detrás de la trilogía original, esta nueva versión ha sido alabada por conservar la emoción, el corazón y la estética vikinga que enamoró a millones en 2010.
La película está protagonizada por Mason Thames como Hipo y Nico Parker como Astrid. Ambos actores han sido elogiados por su química en pantalla y por la forma en que logran transmitir la evolución emocional de sus personajes. Pero sin duda, la estrella vuelve a ser Chimuelo, quien ahora aparece como una imponente criatura creada con efectos visuales de altísimo nivel que no opacan su ternura ni su conexión con Hipo.
Los fans pueden esperar una historia muy fiel a la original, pero con algunos ajustes sutiles que aportan profundidad al conflicto y a la relación entre humanos y dragones. No es un simple calco cuadro por cuadro, sino una reinterpretación que respeta el material base mientras aprovecha el formato live action para hacerlo más épico y emocional.
Esta es una de esas raras ocasiones en las que Hollywood acierta con una adaptación. Si eres fan de la saga, esta película es una cita obligada. Si no la has visto antes, esta es la mejor forma de empezar a conocer el mundo de Berk y sus dragones.